I've already created the page for the Spatial Data Transformations for GEMS Exchange. Its linked on the Exchange FAQ's. 

Once the new API page is live, can you also update the first Exchange FAQ response to the question of 'how do I access GEMS exchange'

I think that is the only other area that needs to be updated, but I'm not certain about that.